tighten

Remove slack. Make every word earn its place.

Example

Instead of saying

"Make it shorter but keep all the important parts, remove unnecessary words..."

See also

condense, streamline, compress