abridge

Shorten while preserving the essential narrative or argument.

Example

Instead of saying

"Make a shorter version that still tells the whole story..."

See also

condense, summarize, shorten