wry

Dry, understated humor with a hint of irony.

Example

Instead of saying

"Make it a bit funny in a clever, not-obvious way..."

See also

ironic, sardonic, dry