wistful

Gently longing or nostalgic in mood.

Example

Instead of saying

"Make it sound a little sad but also kind of nice..."

See also

nostalgic, melancholic, bittersweet