whimsical

Signals playful, imaginative, and unpredictable tone over literal or serious treatment.

Example

Instead of saying

"Make it fun and creative and a bit silly and unexpected..."

See also

playful, fanciful, lighthearted